-
1 adventuress
{əd'ventʃəris}
n авантюристка* * *{ъd'ventshъris} n авантюристка.* * *авантюристка;* * *n авантюристка* * *adventuress[əd´ventʃəris] n ж. р. от adventurer. -
2 aventurero
adj.venturesome, adventuresome, adventurous, audacious.m.1 adventurer, chancer, fortune hunter, gambler.2 adventurer, happy-go-lucky, swashbuckler, swasher.* * *► adjetivo1 adventurous► nombre masculino,nombre femenino\de espíritu aventurero adventurous, venturesome* * *aventurero, -a1.ADJ adventurous, enterprising2.SM / F adventurer/adventuress3.SM (Mil) mercenary, soldier of fortune; pey (=arribista) social climber* * *I- ra adjetivo adventurousII- ra masculino, femenino adventurer* * *= adventurous, buccaneering.Ex. Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.Ex. But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.* * *I- ra adjetivo adventurousII- ra masculino, femenino adventurer* * *= adventurous, buccaneering.Ex: Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.
Ex: But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.* * *adventurousmasculine, feminineadventurer* * *
aventurero◊ -ra adjetivo
adventurous
■ sustantivo masculino, femenino
adventurer
aventurero,-a adjetivo adventurous
' aventurero' also found in these entries:
Spanish:
aventurera
English:
adventurous
- swashbuckler
* * *aventurero, -a♦ adjadventurous♦ nm,fadventurer, f adventuress* * *I adj adventurous;espíritu aventurero sense o spirit of adventureII m, aventurera f adventurer* * *aventurero, -ra adj: adventurousaventurero, -ra n: adventurer* * *aventurero1 adj adventurousno eres muy aventurero, ¿verdad? you're not very adventurous, are you?aventurero2 n adventurer -
3 aventurier
aventurier [avɑ̃tyʀje]masculine noun* * *- ière avɑ̃tyʀje, ɛʀ nom masculin, féminin gén, péj adventurer/adventuress* * *avɑ̃tyʀje, jɛʀ nm/f (-ière)* * *aventurier, - ièreA adj [esprit, humeur] adventurous.[avɑ̃tyrje] nom masculin1. [explorateur] adventurer[aimant le risque] risk-taker2. (péjoratif) [escroc] rogue -
4 искатель приключений
[NP; fixed WO]=====1. obs a person who travels in unexplored places:- adventurer.2. euph, disapprov. Also: (of a woman) ИСКАТЕЛЬНИЦА ПРИКЛЮЧЕНИЙ a person who seeks social position, material gain etc by questionable or unscrupulous means:- schemer;- [in limited contexts] fortune hunter;- [of a woman only] gold digger.Большой русско-английский фразеологический словарь > искатель приключений
-
5 искательница приключений
[NP; fixed WO]=====1. obs a person who travels in unexplored places:- adventurer.2. euph, disapprov. Also: (of a woman) ИСКАТЕЛЬНИЦА ПРИКЛЮЧЕНИЙ a person who seeks social position, material gain etc by questionable or unscrupulous means:- schemer;- [in limited contexts] fortune hunter;- [of a woman only] gold digger.Большой русско-английский фразеологический словарь > искательница приключений
-
6 Abenteurerin
die Abenteurerinadventuress* * *Aben|teu|re|rin ['aːbntɔyrərɪn]f -, -nenadventuress* * *die; Abenteurerin, Abenteurerinnen adventuress* * ** * *die; Abenteurerin, Abenteurerinnen adventuress* * *f.adventuress n. -
7 avonturier
avonturier, avonturierster -
8 авантюра
жен. adventure, venture, escapade, hazardous activity, gamble, shady enterprise пуститься в авантюрыавантюр|а - ж. adventure;
(рискованное дело тж.) hazardous affair, gamble, venture;
разг. shady enterprise;
военная ~ military adventure/gamble;
~изм м. adventurism;
~ист м. adventurer;
~истка ж. adventuress;
~ный
1. (рискованный) risky, hazardous;
(неблаговидный) shady, doubtful;
2. (приключенческий) adventure attr. ;
~ный роман novel of adventure;
(литературный жанр) picaresque novel.Большой англо-русский и русско-английский словарь > авантюра
-
9 искатель
м.seeker -
10 искательница
ж.seeker -
11 приключение
-
12 aventurera
f.adventuress.* * *
aventurero,-a adjetivo adventurous
* * *I adj adventurous;espíritu aventurero sense o spirit of adventureII m, aventurera f adventurer -
13 avonturierster
n. adventuress, female adventurer -
14 приключение
-
15 gelukzoeker
gelukzoeker, gelukzoekster
См. также в других словарях:
adventurer — ► NOUN (fem. adventuress) 1) a person willing to take risks or use dishonest methods for personal gain: a political adventurer. 2) a person who enjoys or seeks adventure … English terms dictionary
Adventuress — Ad*ven tur*ess, n. A female adventurer; a woman who tries to gain position by equivocal means. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adventuress — [ad ven′chər is, ədven′chər is] n. a woman adventurer, specif. one who seeks to become rich and socially accepted by exploiting her charms, by scheming, etc … English World dictionary
Adventurer — An adventurer or adventuress is a term that usually takes one of three meanings: *One whose travels are unusual and often exotic, though not so unique as to qualify as exploration. *One who lives by their wits. *One who takes part in a risky or… … Wikipedia
adventurer — I (New American Roget s College Thesaurus) n. voyager, traveler, wanderer, roamer; gambler, fortune hunter, freelance, soldier of fortune; adventuress (derog.). See travel, chance. II (Roget s IV) n. 1. [One who seeks adventure] Syn. explorer,… … English dictionary for students
adventuress — noun a woman adventurer • Hypernyms: ↑adventurer, ↑venturer … Useful english dictionary
adventuress — noun Date: 1754 a female adventurer; especially one who seeks position or livelihood by questionable means … New Collegiate Dictionary
adventuress — /ad ven cheuhr is/, n. 1. a woman who schemes to win social position, wealth, etc., by unscrupulous or questionable means. 2. a woman who is an adventurer. [1745 55; ADVENTUR(ER) + ESS] Usage. See ess. * * * … Universalium
adventurer — noun /ædˈvɛn.tʃɚ.ɚ/ a) One who adventures; as, the merchant adventurers; one who seeks his fortune in new and hazardous or perilous enterprises. b) A soldier of fortune, a speculator. See Also: adventuress … Wiktionary
adventurer — Synonyms and related words: adventuress, alpinist, astronaut, betting ring, bettor, big operator, boneshaker, bounder, bourgeois gentilhomme, brazenface, cad, camper, cardshark, cardsharp, cardsharper, charlatan, cheat, climber, comers and goers … Moby Thesaurus
adventuress — Synonyms and related words: Aspasia, Delilah, Jezebel, Messalina, Phryne, Thais, adventurer, brazenface, courtesan, daredevil, demimondaine, demimonde, demirep, devil, femme fatale, fire eater, harem girl, harum scarum, hellcat, hetaera, hotspur … Moby Thesaurus